Glagolitik Tercüman, Latince veya Kiril alfabesinden Glagolitik harflerle metin oluşturur.
• Glagolitik Tercüman, Glagolitik harflerin ne anlama geldiğini ve telaffuzlarını güzel bir şekilde temsil eden yerleşik bir bölüme sahiptir.
• Glagolitik Tercüman Arapça'yı Kiril rakamlarına çevirebilir.
• Glagolitik Tercüman hoş ve minimalist uygulama widget'larına sahiptir.
• Hedef kitle Glagolitik alfabe hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen her yaştan kullanıcılardır.
Glagolitik yazı hakkında bazı bilgiler:
Glagolitik yazı (/ˌɡlæɡəˈlɪtɪk/,[1] Ⰳⰾⰰⰳⱁⰾⰹⱌⰰ, glagolitsa) bilinen en eski Slav alfabesidir. Genellikle 9. yüzyılda Selanikli bir keşiş olan Aziz Cyril tarafından yaratıldığı kabul edilir. O ve kardeşi Aziz Methodius, 863 yılında Bizans İmparatoru III. Michael tarafından bölgedeki Batı Slavlar arasında Hıristiyanlığı yaymak için Büyük Moravya'ya gönderildi. Kardeşler, ayin kitaplarını genel nüfusun anlayabileceği çağdaş Slav diline (şimdi Eski Kilise Slavcası olarak biliniyor) çevirmeye karar verdiler. Bu dilin kelimeleri Yunan veya Latin alfabeleri kullanılarak kolayca yazılamadığından Cyril, Selanik'teki Bizans temasından Slav kabilelerinin yerel lehçesini temel alarak yeni bir yazı olan Glagolitik'i icat etmeye karar verdi.
Cyril ve Methodius'un ölümlerinden sonra Glagolitik alfabenin Moravya'da siyasi veya dini ihtiyaçlar için kullanılması durduruldu. 885 yılında Papa Stephen V (VI), Hıristiyan ayinlerinin Latince ve Yunanca dışındaki dillerde yayılmasını ve okunmasını kısıtlamak için bir karar yayınladı. Öte yandan Svatopluk I, Frank İmparatorluğu'nun çıkarlarını takip etti ve Cyril ve Methodius'un öğrencilerine dava açtı. 886'da Kliment (Ohri'li Clement olarak da bilinir), Naum, Gorazd, Angelarii ve Sava Birinci Bulgar İmparatorluğu'na geldiler ve burada Bulgaristan Çarı I. Boris tarafından sıcak bir şekilde kabul edildiler. Bulgaristan'da 13.-14. yüzyıla kadar hem Glagolitik hem de Kiril alfabeleri kullanıldı. Glagolitik alfabeden bazı harfleri ödünç alan Kiril alfabesi, 9. yüzyılın sonlarında Preslav Edebiyat Okulu'nda geliştirildi. Glagolitik alfabe, 19. yüzyılın başlarına kadar yalnızca Hırvatistan ve Dalmaçya din adamları tarafından Kilise Slavcası yazmak için korundu. Glagolitik ayrıca Pannonia, Moravya ve Rusya'da da izlerle Bohemya'da yayıldı.
kaynak: Wikipedia